2004 TEKSTY, OBRAZY, GRAFIKA

plakat projektu Pogady

projekt graficzny Andrzej Karpiński – 1 kwietnia 2004

Projekt Pogady był realizowany w duecie Andrzej Karpiński i Bogdan Mizerski. Przygotowane teksty miały charakter abstrakcyjny, była to zabawa słowami i specyfiką języka polskiego. Natomiast w warstwie dźwiękowej, w dużej mierze muzyka była improwizowana. Projekt graficzny >> plakatu Pogady formatu 50×35 cm został wydrukowany w nakładzie 200 szt.

REPORTAŻ - plakat koncertowy. “Pogady”, projekt graficzny Andrzej Karpiński, Poznań 2004

Trans

trans zwykły
trans atlantyk
trans pozycja
trans krypcja
trans port
trans misja
trans misja
trans misja

Andrzej Karpiński – 22 marca 2004

Umowa o dzieło

Zawarta w dniu 28 marca 2004 roku
pomiędzy słuchaczem
zwanym w dalszej części umowy odbiorcą,
a Reporterem
zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą.
Wykonawca zobowiązuje się
w ramach wykonania dzieła
do wydobywania drogimi instrumentami
brzmień tanich instrumentów
i oświadcza, że odwrotnie
jest to nie możliwe.
Wykonawca nie będzie używał pauz
dłuższych od 1 minuty
i krótszych niż 0,2 sekundy.
Ogólny opis dzieła:
1. Bas ciągły oraz głos z treścią:
Halo! Tu zespół Reportaż,
prosimy tonowo wybrać numer wewnętrzny
lub zaczekać na zgłoszenie operatora-improwizatora.
2. Głupia muzyczka
(może być kartka dźwiękowa przyłożona do mikrofonu),
pasmo telefoniczne, oczekiwanie.
3. Potem dźwięk łączenia się routera z internetem
zapętlone i powolne wejście w improwizację.
4. Od czasu do czasu odtwarzany głos:
„Może napiją się państwo kawy?”.
5. Używać słów współczesnych:
aktywacja, skan, pin, abgrejt, dpi, sejw, itp.
6. Nagłe zatrzymanie improwizacji
i odtworzenie komunikatu z Windows:
Program wykonał nieprawidłową operację i zostanie zamknięty.
7. W trakcie gry krzyknąć:
Dzieło objęte jest rękojmią wykonawcy,
a roszczenia z tytułu rękojmi
wygasają po upływie dwóch lat
i trzech miesięcy,
licząc od dnia usłyszenia dzieła!
8. W trakcie gry komentować
wady istotne i nieistotne dzieła.
9. Podczas nagłej ciszy brzmi komunikat:
Być może program jest zajęty
i czeka na twoją reakcję
lub przestanie działać.
10. Na końcu oznajmić:
Koncert został zapisany w dwóch
jednobrzmiących egzemplarzach,
po jednym dla każdej ze stron.
11. oraz: Na znak zawarcia umowy
strony składają swoje oklaski bez łaski!

Andrzej Karpiński – 20 marca 2004

Naturalne

kosmetyki naturalne
medycyna naturalna
prawo naturalne
zachowanie naturalne
oświetlenie naturalne
naturalne barwniki
żywność naturalna
loki naturalne
aromat naturalny

Andrzej Karpiński – 18 marca 2004

Natural

Natural cosmetics
Natural medicine
Natural law
Natural behavior
Natural lighting
Natural coloring
Natural food
Natural curls
Natural aroma

Andrzej Karpiński – 18 March 2004

Zastępcze

mieszkanie zastępcze
auto zastępcze
opakowanie zastępcze
stanowisko zastępcze
produkt zastępczy
firma zastępcza
rodzina zastępcza
materiał zastępczy
lokal zastępczy
Masz wszystko zastępcze!

Andrzej Karpiński – 18 marca 2004

Substitute

substitute apartment
substitute car
substitute packaing
substitute position
substitute product
substitute company
substitute family
substitute material
substitute room
You have everything substitute!

Andrzej Karpiński – 18 March 2004

Podręczenie

sterowanie ręczne
malowane ręcznie
prace ręczne
obrączki i obręcze
poręczyciel
doręczyciel
dręczyciel
stręczyciel
myjnia ręczna
piłka ręczna
hamulec ręczny
nieporęczne poręcze
zaręczyny
rękoczyny
podręczniki i ręczniki
poręczenie
ręczna obsługa
ręczne malowanie
podręczne ręczniki ręcznie malowane

Andrzej Karpiński – 18 marca 2004

Surety for the hand

manual control
hand-painted
handicraft
wedding rings and hoops
manual guarantor
delivery person
tormentor
surety man for the hand
manual wash
handball
handbrake
unwieldy handrails
engagement
handicraft
textbooks and towels
warranty
manual operation
painted with hand
hand-painted towels

Andrzej Karpiński – 18 March 2004

Sztucznota

sztuczna nerka
sztuczna szczęka
sztuczna skóra
sztuczna ręka
sztuczna noga
sztuczne zęby
sztuczne kwiaty
sztuczne rzęsy
paznokcie sztuczne
oddychanie sztuczne
tworzywa sztuczne
zachowanie sztuczne
aromaty sztuczne
biżuteria sztuczna
barwniki sztuczne
nawozy sztuczne

Andrzej Karpiński – 16 marca 2004

Artificiality

Artificial kidney
Artificial jaw
Artificial skin
Artificial hand
Artificial leg
Artificial teeth
Artificial flowers
Artificial eyelashes
fingernails Artificial
respiration Artificial
materials Artificial
behavior Artificial
aromats Artificial
jewelry Artificial
colorings Artificial
fertilizers Artificial

Andrzej Karpiński – 16 March 2004

Nie – po – dzielne

ty dzień, a ja noc
dzielimy lub nie dzielimy
w środę dzielę
we wtorek nie dzielę
połowę w sobotę,
a w poniedziałki ćwiartki
pokój samodzielny
dzieci samodzielne
kierowca niedzielny
żołnierz dzielny
niepodzielny spadek
dał niedzielny dziadek
w poniedziałki na działki
podziały, podziałki i przedziałki

Andrzej Karpiński – 16 marca 2004

O…ślepoty

(kogucia tragedia ośle piejąca)

ślepa kuchnia
ślepa kiszka
ślepy nabój
ślepa ryba
ślepa uliczka
ślepy zaułek
zaślepka
zaślepiony
ośle poziomy i ośle piony
pionki i poziomki
ślepaki i ślepaczki
śle listy i śle  paczki
na oślep nuci na ośle
ślepiec pieśni ośle
dźwiga tragos, śpiewa aidos
tragos – aidos
trage – aida
trage – dia
tragedia

Andrzej Karpiński – 16 marca 2004

About…blindness

(the drama of the blind rooster singing to the donkey)

blind cuisine
blind appendix
blank cartridge
dead end road
blind alley
plug
blind to facts
asinine horizontals and asinineverticals
Perpendiculars and planes
Blind people(men and women)
Blind letters and blind packages
Blindly humming on the donkey
Blind man’s asinine songs
Carries the burden of tragos (tragedy), sings aidos
Tragos-aidos
Trage-aida
Trage-dia
Tragedy

Andrzej Karpiński – 16 March 2004

Zielone

pan Zieliński
zielony wiecznie
układa zielnik
w tym ziele angielskie
zielnik miał być kolorowy
ale jest zielony
chlorofil pieprzony
odkłada parki zieleni
i pojedynczy ziel
partie zielonych ma największe
choć to nie jego cel
Zieliński przesadził z zielonym
i zielnik zzieleniał jak gęś
popieprzony, zzieleniony
zielona gęś nie była
z Zieleni Miejskiej, z Półwiejskiej
ani z Zielonego Wzgórza
lecz z Puszczy Zielonki
w zieloną noc przybyła

Andrzej Karpiński – 14 marca 2004
REPORTAŻ - oryginał szkicu tekstu do projektu pt. “Pogady”, Poznań 2004ady”, Poznań 2004

2003 TEKSTY, OBRAZY, GRAFIKA

plakat projektu Gulasz z Serc

projekt graficzny Andrzej Karpiński – 17 września 2003

Solowy projekt „Gulasz z Serc” był przygotowany do prezentacji na >> koncertach i na >> płytę CD. W opisie projektu czytamy: „Żyjemy w świecie szybkich zmian. Nasze reakcje często decydują o powodzeniu w życiu. Nadmiar informacji i możliwości, udręka wolności, nie potrafimy dokonywać wyboru. Niniejszy program jest wołaniem wrażliwego obywatela o umiar, proporcje i opamiętanie. Jest to protest przeciwko materialnemu, zdziczałemu rozwojowi człowieka za wszelka cenę. Krzyki i jęki rozsądku. Próba zestawienia tradycyjnego postrzegania nauki, religii, miłości i sztuki z ich deformacjami i patologiami. Autor zadaje pytania; czy przyzwyczajenie to już tradycja? Lub czy grzeczność to już kultura? Wędrując do wnętrza siebie przez rozgłośnie radiowe i ustawy rządowe dociera poprzez toalety na plażę, gdzie zachwyca się różnorodnością ludzi i otoczenia. Pyta niepewnie o sens dążenia świata do jednolitości kultury, wiary, uczuć, technologii, a nawet wyżywienia. Z wyraźnie ironicznym “eR” autor wyraża swój stosunek do wyższych sfer. Natomiast w nizinach społecznych znajduje wielki potencjał prawdy, pasji i poświęcenia. Szydzi z niebycia sobą, z kreowania siebie jako kogoś innego, lepszego…

Projekt graficzny >> plakatu Gulasz z Serc formatu 190×57 cm został wydrukowany w poznańskiej drukarni Joppol w nakładzie 500 szt.

REPORTAŻ - plakat koncertowy. “Gulasz z Serc”, Poznań 2003, nakład 500 szt. drukarnia Joppol

Zasięg moralności

Moralność przy zabijaniu klasycznym
kończy się w odległości stu metrów od ofiary
w przypadku broni palnej (bez lornetki).
Ta sama moralność
kończy się w odległości 5 metrów
w przypadku wyzwisk ustnych
przez zamkniętą szybę samochodu
Jeszcze dalej i wyżej
jest położona granica moralności
przy pułapie 1000 km
w przypadku bombardowań nalotami dywanowymi,
natomiast sterujący samolotami bezzałogowymi
w ogóle nie mają moralności,
a wszystko to, co jest jeszcze dalej i wyżej,
nie może być człowiekiem

Andrzej Karpiński – 12 września 2003

The reach of moralisty

Morality, during a killing, ends 100 meters from the victim
in the case of a shooting (without binoculars)
This same morality comes to an end 5 meters from verbal abuse
through the closed window of the car.
It is yet farther and higher
There are certain moral boundaries, a ceiling of 1000kilometers
from the bombardment of an air raid(carpet bombing) However
When steering pilot-less aircraft, there is no morality
and everything that is far away and way up there,
could not be human

Andrzej Karpiński – 12 September 2003

1989 TEKSTY, OBRAZY, GRAFIKA

Teksty do projektów muzycznych z roku 1989 wraz z obrazami. Przedstawione tu obrazy, a właściwie antyobrazy do tekstów zostały namalowane pod wpływem muzyki. Miały być prezentowane równolegle z koncertami. Ich reprodukcje towarzyszą wydawnictwom grupy Reportaż. Niektóre z nich brały udział w wystawach, np. >> Uczucia imigranta.

Po powrocie

Ach, jeszcze przed chwilą było…
muszę to złapać
i znów, starym zwyczajem odchodzę
och, jaki ścisk (w środku też)
jeszcze tylko kilka dni, obiecuję
będzie po staremu
to niesamowite, taki szum
a ja nic nie robię
przecież tylko na chwilę wyszedłem
i zdążyły zatrzasnąć się drzwi
trzeba koniecznie znaleźć drugie wyjście
albo to jedyne staranuję
już wiem co to jest…
Zabierzcie mi coś!
Ja się za dobrze czuję!
Tutaj, to nawet prądu nie ma w poręczach
i w ogóle niczego nie mogę się spodziewać
napisy nie robią już na mnie wrażenia
chce mi się ziewać
porównania tracą na wartości
bogaty to nawet wygrywa w Zimbabwe
ja tylko po pracy mogę się czegoś spodziewać
jak ślimak się czuję, co nagle mu tańczyć kazano
aż rzygać się chce…
Dobranoc!

Andrzej Karpiński – 28 grudnia 1989

Die Flucht (Ucieczka)

Andrzej Karpiński – 8 grudnia 1989
malarstwo, Andrzej Karpiński - “Die Flucht”, olej, płótno 76x49 cm, 1989 r.

plakaty i ulotki do spektaklu Pocałunek kobiety-pająka

Igor Morski – 15 czerwca 1989

Igor Morski był autorem >> plakatu głównego, >> plakatu informacyjnego, >> ulotki oraz scenografii do spektaklu >> Pocałunek kobiety-pająka z muzyką Reportażu.

Przyśpieszony

Obudził mnie, choć na stojąco spałem
przesadnie szeleścił papierkiem
po angielskim cukierku
ja go gdzieś widziałem
przez dwadzieścia trzy stacje
opowiadał mi
o swej wycieczce do Londynu
wysłuchałem…
potem znów spałem
Czy możesz mieć lepiej ode mnie
skoro mieszkasz w tym samym wieżowcu?
czy możesz mieć lepsze miejsce,
skoro razem jedziemy w tym tłoku?
Czy możesz coś kupić lepszego
skoro razem jesteśmy w tym sklepie?
Czy możesz mnie czymś zaskoczyć
skoro co dzień widzimy się w pracy?
Dlaczego małe
się Tobie wielkim wydaje?
jak mucha w skali, nie do doścignięcia
dlaczego w tłoku czekoladę jesz
a jak ktoś czyta coś, to cię skręca?
Dlaczego tyle opowiadasz mi
i chcesz zrobić wrażenie?
Przecież ptaszki widzą nas jako sztuki dwie
a nie jako mnie i Ciebie.
Wreszcie coś widzę trochę na dłużej
dom samotny, już tak szaro
taki syf nagle uderzył od słabego papierosa
i wczorajszy dezodorant zwyciężony potem
już jest więcej domków
mignęła z dzieckiem kobieta
chyba jej tam smutno, takie małe zaludnienie
ale widać, że wie swoje
dzieci cieszą się i podskakują.
Las.
A tutaj przepełnienie.
Ten z tą czekoladą zasnął (nie przyzwyczajony)
Tunel…
błona się zerwała
A tu kiedyś byłem, ooo tam, oho… ten wiatrak
już daleko jestem, trzeba wracać
chciałbym teraz na globusie sobie się pokazać
mógłbym zjechać na paznokciu
prosto do Poznania
Konduktor!
(drzwi nie może rozsunąć)
teraz wszedł, narobił wiatru
nuci:
tandarandan din diri di
di di taran ddin
przeszedł w moll:
tindirindin taran din
tarandan tanda rrin
beknął… i kasuje
Ale dlaczego nie wolno piać na bilecie?
A widział Pan, żeby ktoś pisał?
Ale dlaczego nie wolno?
A widział Pan, żeby…?
Ale dlaczego?
A widział…?
Głupi!!!
Dowód proszę!
Teraz szarpnęło.
Pociąg to jest to, czego szukałem.

Andrzej Karpiński – 16 maja 1989

plakat Lubelskiego Festiwalu Malowanek w Chatce Żaka

autor projektu „Gryczan” – 16 maja 1989

Ze względu na przeziębienie fagocisty Pawła Palucha na festiwal do Lublina pojechałem w duecie z Arnoldem Dąbrowskim. Z powodu braku fagotu zagraliśmy tam całkowicie improwizowany koncert, ale w oparciu o elementy „W górę rzeki”. Autorem >> plakatu festiwalu formatu 70×50 cm był „Gryczan”

A może to nie był On?

No więc spotkałem się z Nim,
miałem szczęście
Powiedział, że ma mało czasu,
ale wszystkich traktuje jednakowo
i spotkanie ze mną Jemu wystarczy
Wyglądał inaczej niż na obrazku,
ale w badmintona wygrał 3:2 w setach
Potem prosił, żebym za bardzo nie rozpowiadał,
że On jest taki zwyczajny, bo ludziom byłoby przykro
Znikając, zostawił mi koszulkę z napisem
„będę znów za 2000 lat, Jezus”
Nikt nie chciał mi uwierzyć
tylko ta koszulka stała się modna
na całym świecie. Wiecie?

Andrzej Karpiński – 11 maja 1989
REPORTAŻ - oryginał tekstu pt. “A może to nie był On?”, zaprezentowany na wystawie Ultraawangarda w Muzeum Narodowym w Poznaniu 2024