2004 MARZEC TEKSTY OBRAZY GRAFIKA

do muzyki improwizowanej Pogady

PLAKAT KONCERTOWY POGADY >> pdf

autor: Andrzej Karpiński  29 marca 2004

Projekt Pogady jest realizowany w duecie: Andrzej Karpiński i Bogdan Mizerski. Przygotowane teksty mają charakter abstrakcyjny, jest to zabawa słowami i właściwościami języka polskiego. Natomiast w warstwie dźwiękowej, w dużej mierze muzyka jest improwizowana. Projekt graficzny plakatu koncertowego formatu 50×35 cm został wydrukowany w nakładzie 200 szt.

REPORTAŻ - plakat koncertowy. “Pogady”, projekt graficzny Andrzej Karpiński, Poznań 2004

Trans

trans zwykły
trans atlantyk
trans pozycja
trans krypcja
trans port
trans misja
trans misja
trans misja

Andrzej Karpiński  22 marca 2004

Umowa o Dzieło

Zawarta w dniu 28 marca 2004 roku
pomiędzy słuchaczem
zwanym w dalszej części umowy odbiorcą,
a Reporterem
zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą.
Wykonawca zobowiązuje się
w ramach wykonania dzieła
do wydobywania drogimi instrumentami
brzmień tanich instrumentów
i oświadcza, że odwrotnie
jest to nie możliwe.
Wykonawca nie będzie używał pauz
dłuższych od 1 minuty
i krótszych niż 0,2 sekundy.
Ogólny opis dzieła:
1. Bas ciągły oraz głos z treścią:
Halo! Tu zespół Reportaż,
prosimy tonowo wybrać numer wewnętrzny
lub zaczekać na zgłoszenie operatora-improwizatora.
2. Głupia muzyczka
(może być kartka dźwiękowa przyłożona do mikrofonu),
pasmo telefoniczne, oczekiwanie.
3. Potem dźwięk łączenia się routera z internetem
zapętlone i powolne wejście w improwizację.
4. Od czasu do czasu odtwarzany głos:
„Może napiją się państwo kawy?”.
5. Używać słów współczesnych:
aktywacja, skan, pin, abgrejt, dpi, sejw, itp.
6. Nagłe zatrzymanie improwizacji
i odtworzenie komunikatu z Windows:
Program wykonał nieprawidłową operację i zostanie zamknięty.
7. W trakcie gry krzyknąć:
Dzieło objęte jest rękojmią wykonawcy,
a roszczenia z tytułu rękojmi
wygasają po upływie dwóch lat
i trzech miesięcy,
licząc od dnia usłyszenia dzieła!
8. W trakcie gry komentować
wady istotne i nieistotne dzieła.
9. Podczas nagłej ciszy brzmi komunikat:
Być może program jest zajęty
i czeka na twoją reakcję
lub przestanie działać.
10. Na końcu oznajmić:
Koncert został zapisany w dwóch
jednobrzmiących egzemplarzach,
po jednym dla każdej ze stron.
11. oraz: Na znak zawarcia umowy
strony składają swoje oklaski bez łaski!

Andrzej Karpiński  20 marca 2004

Naturalne

kosmetyki naturalne
medycyna naturalna
prawo naturalne
zachowanie naturalne
oświetlenie naturalne
naturalne barwniki
żywność naturalna
loki naturalne
aromat naturalny

Andrzej Karpiński  18 marca 2004

Natural

Natural cosmetics
Natural medicine
Natural law
Natural behavior
Natural lighting
Natural coloring
Natural food
Natural curls
Natural aroma

Andrzej Karpiński  18 March 2004

Zastępcze

mieszkanie zastępcze
auto zastępcze
opakowanie zastępcze
stanowisko zastępcze
produkt zastępczy
firma zastępcza
rodzina zastępcza
materiał zastępczy
lokal zastępczy
Masz wszystko zastępcze!

Andrzej Karpiński  18 marca 2004

Substitute

substitute apartment
substitute car
substitute packaing
substitute position
substitute product
substitute company
substitute family
substitute material
substitute room
You have everything substitute!

Andrzej Karpiński  18 March 2004

Podręczenie

sterowanie ręczne
malowane ręcznie
prace ręczne
obrączki i obręcze
poręczyciel
doręczyciel
dręczyciel
stręczyciel
myjnia ręczna
piłka ręczna
hamulec ręczny
nieporęczne poręcze
zaręczyny
rękoczyny
podręczniki i ręczniki
poręczenie
ręczna obsługa
ręczne malowanie
podręczne ręczniki ręcznie malowane

Andrzej Karpiński  18 marca 2004

Surety for The Hand

manual control
hand-painted
handicraft
wedding rings and hoops
manual guarantor
delivery person
tormentor
surety man for the hand
manual wash
handball
handbrake
unwieldy handrails
engagement
handicraft
textbooks and towels
warranty
manual operation
painted with hand
hand-painted towels

Andrzej Karpiński  18 March 2004

Sztucznota

sztuczna nerka
sztuczna szczęka
sztuczna skóra
sztuczna ręka
sztuczna noga
sztuczne zęby
sztuczne kwiaty
sztuczne rzęsy
paznokcie sztuczne
oddychanie sztuczne
tworzywa sztuczne
zachowanie sztuczne
aromaty sztuczne
biżuteria sztuczna
barwniki sztuczne
nawozy sztuczne

Andrzej Karpiński  16 marca 2004

Artificiality

Artificial kidney
Artificial jaw
Artificial skin
Artificial hand
Artificial leg
Artificial teeth
Artificial flowers
Artificial eyelashes
fingernails Artificial
respiration Artificial
materials Artificial
behavior Artificial
aromats Artificial
jewelry Artificial
colorings Artificial
fertilizers Artificial

Andrzej Karpiński  16 March 2004

Nie – Po – Dziel – Ne

ty dzień, a ja noc
dzielimy lub nie dzielimy
w środę dzielę
we wtorek nie dzielę
połowę w sobotę,
a w poniedziałki ćwiartki
pokój samodzielny
dzieci samodzielne
kierowca niedzielny
żołnierz dzielny
niepodzielny spadek
dał niedzielny dziadek
w poniedziałki na działki
podziały, podziałki i przedziałki

Andrzej Karpiński  16 marca 2004

O…Ślepoty

(kogucia tragedia ośle piejąca)

ślepa kuchnia
ślepa kiszka
ślepy nabój
ślepa ryba
ślepa uliczka
ślepy zaułek
zaślepka
zaślepiony
ośle poziomy i ośle piony
pionki i poziomki
ślepaki i ślepaczki
śle listy i śle  paczki
na oślep nuci na ośle
ślepiec pieśni ośle
dźwiga tragos, śpiewa aidos
tragos – aidos
trage – aida
trage – dia
tragedia

Andrzej Karpiński  16 marca 2004

About…Blindness

(the drama of the blind rooster singing to the donkey)

blind cuisine
blind appendix
blank cartridge
dead end road
blind alley
plug
blind to facts
asinine horizontals and asinineverticals
Perpendiculars and planes
Blind people(men and women)
Blind letters and blind packages
Blindly humming on the donkey
Blind man’s asinine songs
Carries the burden of tragos (tragedy), sings aidos
Tragos-aidos
Trage-aida
Trage-dia
Tragedy

Andrzej Karpiński  16 March 2004

Zielone

pan Zieliński
zielony wiecznie
układa zielnik
w tym ziele angielskie
zielnik miał być kolorowy
ale jest zielony
chlorofil pieprzony
odkłada parki zieleni
i pojedynczy ziel
partie zielonych ma największe
choć to nie jego cel
Zieliński przesadził z zielonym
i zielnik zzieleniał jak gęś
popieprzony, zzieleniony
zielona gęś nie była
z Zieleni Miejskiej, z Półwiejskiej
ani z Zielonego Wzgórza
lecz z Puszczy Zielonki
w zieloną noc przybyła

Andrzej Karpiński  14 marca 2004

notatki do tekstu Zoo-logicznego

Andrzej Karpiński  14 marca 2004

REPORTAŻ - oryginał szkicu tekstu do projektu pt. “Pogady”, Poznań 2004ady”, Poznań 2004

2004 MARZEC PRASA

O KONCERTACH I PŁYTACH ZESPOŁU REPORTAŻ

2004.03.26 – Gazeta Wyborcza, Co jest grane?, Tomasz Janas, Poznań, zapowiedź koncertu Pogady w klubie Piwnica 21 >> pdf

TomaszJanas publicysta i dziennikarz muzyczny związany z poznańskim środowiskiem kulturalnym. Jako publicysta i recenzent pissze m.in. dla poznańskiego wydania Gazety Wyborczej, miesięcznika Czas Kultury oraz miejskiego portalu Kultura Poznań, a obecnie pracuje jako redaktor w Wydawnictwie Miejskim Posnania.

Uwaga! Awangarda. Reportaż w duecie. Kisielice, czwartek, godz. 20. Niezwykle interesująco zapowiada się koncert, który odbędzie się w czwartkowy wieczór Kisielicach (to chyba nie prima aprilis?). Zagra tam zespół Reportaż, który od kilku miesięcy działa w duecie. Po raz pierwszy w Poznaniu zagrają razem pod tym szyldem Andrzej Karpiński i Bogdan Mizerski. Karpiński stał na czele zespołu od momentu jego powstania na początku lat 80. Zawsze proponował muzykę wymykającą się z rockowych schematów w stronę awangardy. Jak gdzieś powiedział, „Jeżeli odrzuciłeś wszystkie znane ci kryteria i kanony, to może kiedyś gdzieś się spotkamy”. Pierwszy koncert Reportaż dał w listopadzie 1982 r. w poznańskim klubie Wawrzynek. Później zespół koncertował m.in. podczas Festiwalu Zespołów Nowofalowych w klubie Od Nowa w Toruniu i w Warszawie podczas słynnego festiwalu Marchewka. W 1988 r. ukazała się jedyna oficjalnie wydana w Polsce analogowa płyta zespołu, zatytułowana po prostu „Reportaż” (były jeszcze nagrania zagraniczne wydane przez słynną wytwórnię Recommended Records). W tym czasie zespół tworzyli Andrzej Karpiński -perkusja, teksty, śpiew, Piotr łakomy – gitara basowa, śpiew, Arkadiusz Dąbrowski – fortepian, organy, śpiew, Paweł Paluch – fagot, flety, cymbały, śpiew. Wśród wcześniejszych i późniejszych członków oraz współpracowników zespołu byli między innymi Marzena Kaczmarek, Jacek Hałas, Cezary Ostrowski, Andrzej Łakomy, Krzysztof Fajfer. W ubiegłym roku ukazały się dwie piękne płyty Reportażu „Gulasz z serc” i „Muzyka do tańca”. Kontrabasista Bogdan Mizerski od 1982 r. gra koncerty solowe, od 1978 współpracuje z poetą, tłumaczem i eseistą Tadeuszem Sławkiem. Komponuje muzykę do filmu i teatru. Występował z recitalem według tekstów Witkacego. Współpracował m.in. z teatrem Elizabeth Czerczuk w Paryżu, teatrem Witkacego w Zakopanem, teatrem IOTA  Zbigniewa Waszkielewicza, Krzysztofem Knitlem. Występował z amerykańskim rabinem Shlomo Carlebachem oraz tancerką Ilianą Alvarado do. Grał między innymi w zespołach strajk 80, Orator Magic, Asocjacja Andrzeja Przybylskiego. T J. Kisielice, ul. Taczaka 20, tel.665 84 84   (zachowano oryginalną pisownię nazw i zwrotów)

zapowiedź koncertu duetu Reportaż w Gazecie Wyborczej Tomasz Janas marzec 2004

2004.03.13 – magazyn kulturalny Aktivist nr 57, Rafał Księżyk, Warszawa, recenzja płyty CD Gulasz z Serc >> pdf

Magazyn Aktivist to kultowy, bezpłatny polski magazyn miejski i lifestylowy, wydawany od 2000 roku przez agencję marketingową Valkea Media. Pismo początkowo w formie drukowanej a potem także internetowej od wielu lat dokumentuje życie kulturalne, rozrywkowe, modowe oraz klubowe największych polskich miast ze szczególnym uwzględnieniem Warszawy.

Rafał Księżyk to jeden z najważniejszych polskich dziennikarzy muzycznych, esejistów i krytyków popkultury, który w latach 90. współtworzy tożsamość magazynu Aktivist oraz innych kultowych pism tamtej dekady, takich jak „Brum”, „Plastik” czy „Antena Krzyku”. W czasie pisania tej recenzji ma 34 lata.

Gulasz z Serc, Reportaż. A! A! A! A! Poznański Reportaż działa, z przerwami, od 22 lat! Apogeum przeżywał w końcu lat 80., gdy, jako polska odpowiedź na nurt Rock In Oppostion, wydali album w kultowym londyńskim Recommended. Tworzyli spektakle, gdzie muzyka, obraz i słowo budowały tyleż poetyckie, co filozoficzne, jątrzące przesłanie. Tak jest i teraz, gdy Reportaż to muzyczny teatr jednego aktora – Andrzeja Karpińskiego, który gra na zestawie łączącym perkusję i syntezatory oraz recytuje. Wyśmienicie nawiązuje do mrocznej rockowej kameralistyki a la Univers Zero czy Art Zoyd i osadza w niej cięte komentarze wobec „zdziczałego rozwoju człowieka”. Rafał Księżyk  (zachowano oryginalną pisownię nazw i zwrotów)

recenzja płyty CD Gulasz z Serc zespołu Reportaż Andrzeja Karpińskiego w Aktivist, Warszawa marzec 2004 Rafał Księżyk