1989.09.05 LP REPORTAŻ WYBÓR Tonpress SX-T 129 Warszawa

W latach osiemdziesiątych muzyka zespołu Reportaż zostaje wydana na trzech płytach gramofonowych. Najpierw na Zachodzie, a potem dopiero w Polsce. Jak na ówczesne czasy jest to ewenement, aby muzykę niekomercyjną z elementami abstrakcyjnymi tłoczyć i wydawać na masową skalę. W przypadku Recommended Records było i jest to normalne, lecz rodzima firma Tonpress wcześniej nie wydawała tego typu muzyki. Dodatkowo są to czasy kończące tłoczenie płyt winylowych. Wchodzi już bowiem na rynek technologia płyt kompaktowych CD. Dla Reportażu, tworzącego programy w postaci suit, konieczność dzielenia materiału na dwie części nie jest korzystna. Jednak zawarta na wspomnianych, trzech winylach muzyka zostaje zarejestrowana na typowym sprzęcie analogowym lat 80. i to jest wartość oraz różnica słyszalna do dzisiaj. Płyta LP, Tonpress SX-T 129 – Warszawa LP „Wybór”, płyta skatalogowana w >> Katalog Polskich Płyt Gramofonowych. Nagrań dokonano dwa i pół roku wcześniej, 21 lutego 1987r. w studiu Polskiego Radia w Poznaniu. Realizacja nagrań – Krzysztof Pec. Producent – Henryk Palczewski, ARS2 i Reportaż. Projekt końcowy i koncepcje wstępne okładki – Andrzej Karpiński. W zorganizowaniu nagrań pomagali Waldemar Modestowicz i Lech Jankowski. Z płytą było wiele problemów, pod każdym względem odbiegała od ówczesnych wydawnictw fonograficznych. Był to pierwszy, polski winyl ze specjalnie zaprojektowanym krążkiem zamontowanym na awersie i rewersie płyty. Dotąd winyle miały standardowe krążki producenta, a projektowane były tylko koperty do płyt. kolejnym problemem był brak akceptacji tytułu „Wybór” i odrzucenie go przez cenzurę (w domyśle: cyt. Polacy nie mają mieć wyboru…). Pozostał więc po prostu tytuł Reportaż. Wracając do okładki, był to na szczęście, krótkotrwały okres mojej fascynacji antysztuką. Dlatego oprócz celowo zrujnowanej perkusji „śmieć” i chaotycznych tekstów, chciałem zaproponować „brzydką”, zniszczoną i pomarszczoną okładkę. Ale i tak wydrukowano ją „za ładnie”. Apogeum rozwoju tej koncepcji był wykadrowany kawałek szarego papieru, który leżał na stole w pracowni przez kilka miesięcy, brudny, zaplamiony, okropny. Projektu nie przyjęto, ale w dzisiejszych czasach cieszyłby się powodzeniem. Ostateczny projekt okładki znalazł po latach swoje miejsce nawet w słynnej >> MOMA w Nowym Jorku. Wykonawcy i kompozytorzy: Andrzej Karpiński (perkusja, głos), Arnold Dąbrowski (fortepian, syntezator, głos), Piotr Łakomy (bas, dzwonki, głos), Paweł Paluch (fagot, ksylofon, głos). Strona A: Titanic / Zmartwienie / Martwa Natura / Narcyz / Zamęt / Wybór.  Strona B: muzyka improwizowana.

Zobacz szczegóły płyty na >> DISCOGS

okładka płyty LP Reportaż Tonpress 1987
okładka płyty LP Reportaż Tonpress 1987
Winyl LP zespołu Reportaż Tonpress 1987

1986.10.29 zespół REPORTAŻ koncert PRAWO CIĄŻENIA klub Nurt Poznań

Prawo Ciążenia to seria koncertów z muzyką improwizowaną, przeplataną utworami komponowanymi. Podczas wykonywania utworów aranżowanych, na scenie prezentowane są >> teksty i lustracje 1984, >> teksty i lustracje 1985, >> teksty i lustracje 1986. Program przedstawiany jest w latach 1986-1987 podczas jedenastu koncertów w klubach, teatrach i podczas festiwali. Najważniejszymi wydarzeniami dla zespołu Reportaż w latach 86-87 jest koncert zamknięty zorganizowany dla Braci Quay i przyjaciół z Poznania oraz udział w Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Awangardowej Marchewka (Carrot) w Warszawie. Muzycy nawiązują ważne, artystyczne kontakty oraz zdobywają doświadczenie podczas artystycznych spotkań z ważnymi twórcami kina i rockowej muzyki awangardowej.

Program „Prawo Ciążenia” został zaprezentowany na następujących koncertach:

1986.10.29, klub Nurt, Poznań
1987.01.02, klub Rivera Remont, Warszawa, festiwal Kontrola `86
1987.01.03, klub Rivera Remont, Warszawa, festiwal Kontrola `86
1987.01.10, klub Gwint, Białystok
1987.03.16, >> klub Eskulap, Poznań
1987.03.27, >> Hala Gwardii, Warszawa, festiwal Marchewka (Carrot)
1987.05.09, teatr Dialog, Koszalin
1987.05.10, teatr Dialog, Koszalin
1987.10.16, klub Pod Lipami, Poznań, (koncert zamknięty dla braci Quay)
1987.10.22, klub Nurt, Poznań
1987.11.23, klub Zaścianek, Kraków

Koncert „Prawo Ciążenia” w klubie Nurt w Poznaniu odbywa się 29 października 1986 r. i jest to pierwszy z jedenastu koncertów z tym programem. Wykonaliśmy scenografię z tektury falistej, drogę lub rzekę, której nurtem płyną poszczególne opowieści i improwizacje. Tektura ma tę zaletę, że już jej dwa rzędy, zszyte zszywaczem, utrzymują względną sztywność i mogą stanowić scenograficzną ścianę. Na tym koncercie gramy muzykę improwizowaną, przeplataną utworami komponowanymi.

Wykonane utwory:

1. Wracałem Pokonany (Batalistyczny)
2. Zbieg
3. Zmartwienie
4. Martwa natura
5. muzyka improwizowana
6. Prawo Ciążenia
7. Narcyz
8. Opętanie
9. Wybór

Muzycy od lewej:
Andrzej Karpiński (23 lata) – perkusja Amati, talerze i gongi Paiste, Amati, Trowa, instrumenty perkusyjne, śpiew, scenografia, ilustracje i teksty
Piotr Łakomy (23 lata) – gitara basowa Ibanez, struny Rotosound, metalofon i dzwonki Polmuz, instrumenty perkusyjne, niutnia, ilustracje
Paweł Paluch (22 lata) – fagot Adler, mini >> ksylofon pudelkowy Amati, flet drewniany Polmuz, instrumenty perkusyjne
Arnold Dąbrowski (22 lata) – pianino Calisia, syntezator >> Korg Poly 800 II, śpiew

Nagłośnienie – Janusz Siemienas
Organizator koncertu – Henryk Palczewski.

Koncert grupy, zespołu Reportaż pt. "Prawo Ciążenia" w klubie Nurt w Poznaniu przy ul. Dożynkowej 9 dnia 29 października 1986 roku. Wykonawcy: Andrzej Karpiński, Piotr Łakomy, Arnold Dąbrowski, Paweł Paluch. Nagłośnienie Janusz Siemienas.
zespół Reportaż, gitara basowa Piotra Łakomego Ibanez Roadstar II używana od 02.09.1985 roku
zespół REPORTAŻ - wzmacniacz basowy combo Guyatone ZIP 300B Bass Piotra Łakomego używany od 10.11.1985 r.
Koncert grupy, zespołu Reportaż pt. "Prawo Ciążenia" w klubie Nurt w Poznaniu przy ul. Dożynkowej 9 dnia 29 października 1986 roku. Wykonawcy: Andrzej Karpiński, Piotr Łakomy, Arnold Dąbrowski, Paweł Paluch. Foto Dariusz Wnykowicz.
zespół REPORTAŻ - perkusja Andrzeja Karpińskiego Amati Lignalone bukowa, Yellow Sparkle w okleinie drewnopodobnej używana od 02.09.1985 roku
zespół REPORTAŻ - bongos 6” i 8“ firmy Amati ze statywem w walizce wraz z kompletem drobnych instrumentów perkusyjnych, używane od 04.07.1984 r. Okleina drewnopodobna.
Scenografia grupy Reportaż do koncertu zespołu. w klubie Nurt w Poznaniu. Tektura falista i kształt drogi, jakby rzeki tytuł koncerty programu Prawo Ciążenia.
Koncert grupy, zespołu Reportaż pt. "Prawo Ciążenia" w klubie Nurt w Poznaniu przy ul. Dożynkowej 9 dnia 29 października 1986 roku. Wykonawcy: Andrzej Karpiński, Piotr Łakomy, Arnold Dąbrowski, Paweł Paluch. Nagłośnienie Janusz Siemienas. Foto Dariusz Wnykowicz.
zespół Reportaż, instrument Korg Poly 800 II Arnolda Dąbrowskiego z 1986 roku
Scenografia grupy Reportaż do koncertu zespołu. w klubie Nurt w Poznaniu. Tektura falista i kształt drogi, jakby rzeki tytuł koncerty programu Prawo Ciążenia.
zespół Reportaż, fagot Adler Pawła Palucha używany od 17 października 1985 roku
Koncert grupy, zespołu Reportaż pt. "Prawo Ciążenia" w klubie Nurt w Poznaniu przy ul. Dożynkowej 9 dnia 29 października 1986 roku. Wykonawcy: Andrzej Karpiński, Piotr Łakomy, Arnold Dąbrowski, Paweł Paluch. Nagłośnieie Janusz Siemienas, zdjęcie Dariusz Wnykowicz.
zespół Reportaż, Andrzej Karpiński, ksylofon altowy, pudełkowy Amati używany od maja 1986 roku przez Piotra Łakomego i Pawła Palucha.
Koncert grupy, zespołu Reportaż pt. "Prawo Ciążenia" w klubie Nurt w Poznaniu przy ul. Dożynkowej 9 dnia 29 października 1986 roku. Wykonawcy: Andrzej Karpiński, Piotr Łakomy, Arnold Dąbrowski, Paweł Paluch. Naglosnienie Janusz Siemienas
zespół Reportaż, metalofon, dzwonki walizkowe, chromatyczne, 20 tonowe firmy Melodia, używane od lipca 1983 roku
Koncert grupy, zespołu Reportaż pt. "Prawo Ciążenia" w klubie Nurt w Poznaniu przy ul. Dożynkowej 9 dnia 29 października 1986 roku. Marzena Karpińska, Wojciech Wozinski, Alicja Halas
zespół REPORTAŻ - gong Amati 16 cali używany przez Andrzeja Karpińskiego od 04.06.1986 r.
zespół REPORTAŻ - gong Trowa 20 cali używany przez Andrzeja Karpińskiego od 04.06.1986 r.
Koncert grupy, zespołu Reportaż pt. "Prawo Ciążenia" w klubie Nurt w Poznaniu przy ul. Dożynkowej 9 dnia 29 października 1986 roku. Andrzej Karpiński.
1984 zespół REPORTAŻ; magnetofon stereofoniczny kasetowy Unitra ZRK Deck M-8011
Koncert grupy, zespołu Reportaż pt. "Prawo Ciążenia" w klubie Nurt w Poznaniu przy ul. Dożynkowej 9 dnia 29 października 1986 roku. Piotr Łakomy demontaż scenografii.
REPORTAŻ - powermikser Peavey XR600B i kolumny Peavey FH-1, C-700 i 115 BW Continental, lepsza wersja nagłośniania klubu Nurt od 05.06.1981 r.
Koncert grupy, zespołu Reportaż pt. "Prawo Ciążenia" w klubie Nurt w Poznaniu przy ul. Dożynkowej 9 dnia 29 października 1986 roku. Paweł Paluch. i Lech Jankowski.
zespół REPORTAŻ - talerz china 16" Trowa, Andrzeja Karpińskiego
Koncert grupy, zespołu Reportaż pt. "Prawo Ciążenia" w klubie Nurt w Poznaniu przy ul. Dożynkowej 9 dnia 29 października 1986 roku. Andrzej Karpiński.
REPORTAŻ - Andrzej Karpiński, tamburyn Amati, drewniany 13”, montowany na hi-hat od 04.07.1984 r.
Zespół REPORTAŻ, Andrzej Karpiński tempelbloki rezonansowe, szczelinowe z pałkami od zestawu instrumentów perkusyjnych Amati zakupione w walizce 04.07.1984 r.
Zespół REPORTAŻ Andrzej Karpiński, triangle, trójkąty z zestawu instrumentów perkusyjnych Amati zakupione w walizce 04.07.1984 r.
zespół REPORTAŻ - talerz crash 18” Paiste formuła 2002 zakupiony w Musichaus Singen w Niemczech 13.07.1986 r.
opis kasety grupy Reportaż z koncertu zespołu. w klubie Nurt w Poznaniu, tytuł koncerty programu Prawo Ciążenia.
zespół Reportaż, ilustracje, grafiki, obrazy koncertowe do tekstów format 87x62 cm, papier, tempera, tusz, Prawo Ciążenia
zespół Reportaż, ilustracje, grafiki, obrazy koncertowe do tekstów format 87x62 cm, papier, tempera, tusz, Wracałem pokonany
Zbieg, ilustracja i tekst do muzyki; zespołu Reportaż, 87 cm x 62 cm, papier, tempera, tusz, 1985
zespół Reportaż, ilustracje, grafiki, obrazy koncertowe do tekstów format 87x62 cm, papier, tempera, tusz, Zmartwienie
ilustracja Martwa Natura do muzyki zespołu Reportaż, 87cm x 62cm, papier, tempera, tusz, 1986
zespół Reportaż, ilustracje, grafiki, obrazy koncertowe do tekstów format 87x62 cm, papier, tempera, tusz, Prawo ciążenia
Narcyz, ilustracja do muzyki; zespołu Reportaż, 87 cm x 62 cm, papier, tempera, tusz, 1985
tekst i ilustracja do utworu "Opętanie"
Wybór, ilustracja i tekst do muzyki; zespołu Reportaż, 87 cm x 62 cm, papier, tempera, tusz, 1985

1986.01.01 zespół REPORTAŻ nagrania W OCZEKIWANIU NA TO SAMO Akademickie Radio Winogrady Poznań

Zespół REPORTAŻ 1986.01.01 nagrania „W oczekiwaniu na to samo” Akademickie Radio Winogrady Poznań

Andrzej Karpiński – perkusja Amati Lignalone, talerze ride Paiste, china Trowa, crash, hi-hat,  krotale, tempelbloki Amati, śpiew, >> teksty, ilustracje 1983, >> 1984, >> 1985
Piotr Łakomy – gitara basowa Ibanez, struny Rotosound, instrumenty perkusyjne, śpiew, >> ilustracje 1983, >> 1984, >> 1985
Arnold Dąbrowski – pianino Calisia, organy B-2 Unitra, śpiew
Paweł Paluch – fagot Adler, flet prosty Polmuz, metalofon Melodia, instrumenty perkusyjne, śpiew

utwory wykonane podczas nagrań:

01. Witraż
02. Sen (wykorzystany na kasecie ARS 05)
03. Narcyz (wykorzystany na kasecie ARS 05)
04. Wybór (wykorzystany na kasecie ARS 05)
05. Reportaż (wykorzystany na kasecie ARS 05)
06. Zbieg
07. Bydlątko (wykorzystany na kasecie ARS 05)
08. Niedziela (wykorzystany na kasecie ARS 05)
09. Wakacje (wykorzystany na kasecie ARS 05)
10. Do czasu
11. Taniec niedźwiadków (wykorzystany na kasecie ARS 05)
12. Dojrzewałem na zapleczu

Dwa tygodnie później przedstawimy te utwory podczas >> koncertu „W oczekiwaniu na to samo” w ramach Rock Front w klubie Riviera-Remont w Warszawie.

Sytuacja polityczna w kraju pozostaje nadal tragiczna. Przez cały 1985 rok trwały manifestacje. USA nałożyły na Polskę sankcje. W kwietniu sejm powołał Trybunał Konstytucyjny. Trwały drastyczne podwyżki cen mięsa, ale zniesiono reglamentację cukru. W Puszczykowie zmarł Arkady Fiedler, a we Wrocławiu udostępniono odnowioną po wojnie Panoramę Racławicką. Prof. Zbigniew Religa przeprowadził pierwszą transplantację serca, a w Warszawie spłonął Teatr Narodowy. W Krakowie został pobity ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski. W świecie natomiast został zaprezentowany nowatorski system operacyjny Windows 1.0.

W październiku 1985 roku, po niespełna trzech latach współpracy, zespół opuścił Jacek Hałas, a jego miejsce zajęli studenci Poznańskiej Akademii Muzycznej pianista Arnold Dąbrowski i fagocista Paweł Paluch. Zostały zmodyfikowane i przearanżowane dotychczasowe utwory Reportażu. Powstało kilka, nowych kompozycji i materiał „W oczekiwaniu na to samo”, który był intensywnie promowany przez naszego opiekuna Henryka Palczewskiego z ARS2. Nadal pracowałem wraz z Piotrem Łakomym w malarni Teatru Wielkiego, ówczesnej Opery Poznańskiej. Mieliśmy 22 lata. Zespół mimo swojego niekomercyjnego repertuaru zaczynał funkcjonować coraz profesjonalniej. Opracowałem stałą scenografię;  za naszymi plecami wisiało czarne tło (zszytych 12 prześcieradeł pofarbowanych na czarno) oraz żarówka warsztatowa, będąca jedynym oświetleniem koncertów. Za nami sztalugi z naszymi ilustracjami, zmienianymi wraz z przebiegiem koncertu. Uzyskałem w ten sposób bardzo teatralną atmosferę. Odtąd, jak aktorzy, graliśmy wyłącznie w pozycji siedzącej. O Reportażu pisało się coraz częściej w prasie głównie za granicą, ale też w kraju. Pojawiały się pierwsze audycje radiowe w świecie i w rozgłośniach ogólnopolskich.

Nagrania w Radiu Winogrady realizowali: Krzysztof Łuszczewski, Andrzej Różański i Marek Dorożało i przeznaczone były na kasetę ARS2 oraz do promocji zespołu za granicą. Do dyspozycji mieliśmy ok. 10 godzin czasu, dokładnie w Nowy Rok, gdy studencka rozgłośnia nie pracowała. Sprzęt był podobny do tego sprzed trzech lat; stół mikserski Fonia SMK-130, brytyjski magnetofon BTR-2 (tzw. Green Machine), niestety monofoniczny, ale także drugi stereofoniczny. Mieliśmy do dyspozycji mikrofony AKG D190 i Shure 565 Unisphere. Arek grał na swoich organach Unitra B-2 przez wzmacniacz Fender Twin Reverb pożyczony z klubu Nurt, a Piotr przez własne combo Guyatone 300-B ZIP. Ja grałem na zakupionej z ogłoszenia trzy miesiące wcześniej bukowej perkusji Amati Lignalone, którą ze względu na okropną okleinę brokat yellow sparkle okleiłem drewnopodobną tapetą.

 

1986.02.04 CC REPORTAŻ W OCZEKIWANIU NA TO SAMO C-60 ARS2 05 Piła

Kaseta Magnetofonowa pod tytułem „W oczekiwaniu na to samo” wydana przez ARS2 Henryka Palczewskiego z Piły. Strona A kasety zawiera >> sesję nagraniową, która odbywa się 1 stycznia 1986r. w Studenckim Centrum Radiowym Winogrady w Poznaniu. Nagrania realizuje Krzysztof Łuszczewski, Andrzej Różański i Marek Dorożało. Natomiast strona B kasety zawiera fragmenty koncertu zarejestrowane przez Henryka Palczewskiego podczas koncertu Reportażu 18 stycznia 1986r. w klubie Riviera Remont w Warszawie. Do kasety dodana jest bogato ilustrowana książeczka z tekstami. Ilustracje z książeczki można zobaczyć >> w lepszej rozdzielczości. Powstaje 60 kopii kasety, która jest przeznaczona jako materiał promocyjny zespołu za granicą. Muzycy: Andrzej Karpiński (perk. głos), Piotr Łakomy (bas, dzwonki, głos), Arnold Dąbrowski (piano, głos), Paweł Paluch (fagot, mini-ksylofon).

strona A:

01. Taniec Niedźwiadków —— 03:38
02. Sen ———————————- 03:41
03. Wakacje ————————– 02:41
04. Niedziela ————————- 04:17
05. Bydlątko ————————- 07:57
06. Narcyz (fragment) ———— 02:12
07. Reportaż ————————- 03:40
08. Wybór —————————– 01:48

strona B:

01. P-oszukiwacze —————– 03:23
02. Wracałem pokonany ——– 02:55
03. Kłopoty z końcem ———— 04:35
04. muzyka improwizowana – 12:42
05. Wybór —————————–  01:57

Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986
Reportaż kaseta magnetofonowa, W oczekiwaniu na to samo, ARS2 05, Piła 1986

1985 TEKSTY, OBRAZY, GRAFIKA

Projekty scenografii do koncertu pt.  „Koncert w ramach…”

Projekt scenografii do koncertu pt. „Koncert w ramach…”. Pianino ustawione na środku sceny tyłem do publiczności. Za pianinem silny reflektor światła białego, aby całość była widziana „pod światło”. Scena główna otoczona z czterech stron symetryczną ramą obrazu. Kontynuacja zmniejszających się ram naniesiona na płytę pianina. Wszystkie ramy realistycznie namalowane techniką airbrush w Teatrze Wielkim. Cała sceneria w oślepiającej bieli, a muzycy ubrani na czarno.

Andrzej Karpiński – 16 października 1985

Projekty scenografii do koncertu pt. „Dostawa świeżego powietrza”

Projekt scenografii do koncertu pt. „Dostawa świeżego powietrza”. Muzycy ubrani w białe kitle lub kombinezony magazynowe. Na tylnej ścianie pianina cennik produktów. Wzdłuż dwóch boków pomieszczenia, pod sufitem, na rozciągniętych sznurkach, od sceny przez całą widownię, wiszą na wieszakach dwa rzędy nadmuchanych, przeźroczystych worków foliowych do ubrań. Kilkanaście pustych, przebitych worków bezładnie porozrzucanych po podłodze sceny i widowni. Po każdym utworze kolejny worek z hukiem zostaje przebity, dostarczając „świeże” powietrze na widownię.

Andrzej Karpiński – 14 października 1985

P-oszukiwacze

Po nieprzespanych kilku dniach
znalazłem złoto – szczęście mam.
Zbuduję sobie z dala stąd,
moje marzenie – mały dom.
Hej, ty! Chodź no tu!
Dawaj złoto, połóż tu!
Tak nie można, żebyś sam
zaprzepaścił szczęście nam!

Andrzej Karpiński – 5 października 1985

Searchers-swindlers

After several sleepless days
I found gold – I’m lucky.
I will build far away from here
my dream – a small house.
Hey you! Come here!
Give me the gold, put it here!
You can’t do it alone
for you to ruin our happiness!

Andrzej Karpiński – 5 October 1985
zespół Reportaż, ilustracje, grafiki, obrazy koncertowe do tekstów format 87x62 cm, papier, tempera, tusz, P-oszukiwacze

Sen

Hej, Ty! Podaj mi chusteczkę
Raz, dwa! Wyskocz za barierkę
Psiakrew! Przesuń się troszeczkę
Przecież ja się jeszcze zmieszczę
Kiedy tak żyć przestaniemy, któż to wie?
Przecież gdzie indziej mdleją ludzie
Głodni, w nadziei walczą o swój los
A my tracimy czas…

Andrzej Karpiński – 2 października 1985

A sleep

Hey! you!
give me a handkerchief
Jump over the barrier at once
Damn, move over a bit
There is still some room for me
When we stand over life, Who knows?
There are places Where people
hungry with hope
And fight for their fate and
we are losing time.
Hey! you!
give me a handkerchief…

Andrzej Karpiński – 2 October 1985

Udało się uzyskać świetny, sugestywny efekt – kształt tuby gramofonu jako kontur mapy Polski.

Sen, ilustracja i tekst do muzyki; zespołu Reportaż, 87 cm x 62 cm, papier, tempera, tusz, 1985

Projekty scenografii do koncertu pt. „Retrospekcja własna”

Koncert pt. „Retrospekcja własna” miał podsumowywać dotychczasowe koncerty i zawierać wybrane z nich kompozycje, teksty i elementy wizualne. Do koncertu tego jednak nie doszło. Powstał nowy pomysł „W oczekiwaniu na to samo” z teatralnym klimatem, czarnym tłem i żarówką zawieszoną nad sztalugami zawierającymi wymienne ilustracje.

Andrzej Karpiński – 2 października 1985

Wybór

poniedziałek, wtorek, środa,
czwartek, piątek, sobota,
niedziela, poniedziałek,
wtorek, środa, czwartek,
piątek, sobota, niedziela,
poniedziałek, wtorek, środa,
czwartek, piątek, sobota,
niedziela, poniedziałek, wtorek,
wtorek, wtorek, wtorek,
wtorek, wtorek,
wtorek…

Andrzej Karpiński – 2 października 1985

Choice

Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, Saturday,
Sunday, Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday, Sunday, Monday,
Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday,
Sunday, Monday, Tuesday, Tuesday, Tuesday, Tuesday…….

Andrzej Karpiński – 2 October 1985
Wybór, ilustracja i tekst do muzyki; zespołu Reportaż, 87 cm x 62 cm, papier, tempera, tusz, 1985

Reportaż

Słyszycie te świerszcze?
Cykają, jak gdyby nic się nie stało
Obojętne im jest skąd jestem,
a jednak pytają o pochodzenie
Czasem powiem coś do widzenia,
a czasem coś do nich
Już nie ma gołębi
na Placu Wolności
cienie krzyży
sięgają tu z litości

Andrzej Karpiński – 2 października 1985

Reportage

Can you hear those crickets?
they chirp as if nothing had happened
They don’t care where I come from
and yet they ask about origins
Sometimes I’ll say something to their apparitions
and sometimes something to them
There are no more pigeons
at Freedom Square
but shadows of crosses
they come here out of pity

Andrzej Karpiński – 2 October 1985
Reportaż, ilustracja i tekst do muzyki; zespołu Reportaż, 87 cm x 62 cm, papier, tempera, tusz, 1985

Bydlątko

Dlaczego nie mogę leżeć na wznak
i przed zaśnięciem o niczym nie marzyć?
Na ścianie, przy łóżku kolejny znak
postawiłem go również na twarzy.
Siedem odruchów bezwarunkowych
określa mnie jako wariata.
Czuj się swobodnie!
(podpowiada mi ktoś przypadkowy)
Topię się w basenie bez wody
Głęboki wdech…a potem odczuwam
wsysanie, wsysanie w długą, szklaną rurę
Lecę w dół w pozycji embriona
spychając po drodze innych ludzi i śmieci
Nie widać końca rury, duszę się,
a kamery są rozmieszczone na zewnątrz…
W przejściu dla pieszych martwe zwierzę
spłaszczane pojazdów kołami
pozostał wilgotny znak
Przyszłości będzie w nim do twarzy
przed chwilą jeszcze pomyślało:
dzisiaj już nic się nie wydarzy
Raz pod wozem, raz na wozie
krótkie chwile, ja się boję
w czarno-białym samochodzie
wolę jechać po tej drodze
Przecież jestem dżentelmenem
daję, biorę, biorę daję
raz pod wozem, raz na wozie
biorę daję, daję biorę, la, la la…

Andrzej Karpiński – 2 października 1985

Brute

Why can’t I lie on my back?
and not dream about anything before falling asleep?
Another sign on the wall, next to the bed
I also put it on my face.
Seven unconditioned reflexes
calls me crazy.
Feel free!
(suggested by someone random)
I’m drowning in a pool without water
A deep breath… and then I feel it
sucking, sucking into a long glass pipe
I fall down in the fetal position
pushing other people and garbage along the way
I can’t see the end of the pipe, I’m suffocating
and the cameras are placed outside…
A dead animal in a pedestrian crossing
flattened vehicles with wheels
a damp mark remained
It will suit the future
just thought:
nothing will happen today
Once under the cart, once on the cart
short moments, I’m afraid
in a black and white car
I prefer to take this road
After all, I’m a gentleman
I give, I take, I take, I give
once under the cart, once on the cart
I take, I give, I give, I take, la, la la…

Andrzej Karpiński – 2 October 1985
Bydlątko, ilustracja i tekst do muzyki; zespołu Reportaż, 87 cm x 62 cm, papier, tempera, tusz, 1985

Wakacje

Sfotografuję
jak ucieka czas
lecą bociany
ciotka pyta się:
nie chodzi o te gruszki,
ale po coś tam wlazł?
Zejdź i lepiej zobacz
jak ucieka czas…

Andrzej Karpiński – 2 września 1985

Vacation

I will take a photo of the passing time
storks are flying
The aunt asks, “I’m not talking about those pears
But why did you go in there?
Come down, you better take a look
How time flies.”
The geese come out – it gets empty.
The geese are coming back –
It’s getting crowded.

Andrzej Karpiński – 2 september 1985
ilustracja i tekst do muzyki; zespołu Reportaż, 87 cm x 62 cm, papier, tempera, tusz, 1985

Dojrzewałem na zapleczu

utwór instrumentalny

Andrzej Karpiński – 1 września 1985
Dojrzewałem na zapleczu, ilustracja do muzyki; zespołu Reportaż, 87 cm x 62 cm, papier, tempera, tusz, 1985

Niedziela

utwór instrumentalny

Andrzej Karpiński – 1 września 1985
Niedziela, ilustracja do muzyki; zespołu Reportaż, 87 cm x 62 cm, papier, tempera, tusz, 1985

Narcyz

utwór instrumentalny

Andrzej Karpiński – 1 września 1985
Narcyz, ilustracja do muzyki; zespołu Reportaż, 87 cm x 62 cm, papier, tempera, tusz, 1985

Elementy scenografii

Składane sztalugi plenerowe służyły do prezentacji pierwszego wariantu prostych ilustracji podczas koncertu „Prosimy nie powtarzać!”. Początkowo sztalugi stały obok Piotra Łakomego, który zmieniał ilustracje wraz z kolejno wykonywanymi utworami.

klub Nurt, Poznań, 13 lutego 1985
zespół Reportaż, składane sztalugi plenerowe do prezentacji ilustracji koncertowych programu “Prosimy nie powtarzać” 1985

Projekty scenografii do koncertu pt. „Prosimy nie powtarzać”

Scenografia zakładał wyklejenie całej sceny klubu Nurt gazetą „Rzeczywistość”. Wyklejone były także sufit i podłoga. Natomiast w miejscu kuli dyskotekowej zawiesiliśmy wykorzystując silnik obrotowy, styropianową papugę. Ptaka wyrzeźbił w Operze po pracy Piotr Łakomy. Papuga została pomalowana i miała bardzo abstrakcyjną formę.

klub Nurt, Poznań, 13 lutego 1985
zespół Reportaż, ilustracje, grafiki, projekt scenografii format ok.10x15 cm, papier, długopis, Prosimy nie powtarzać
zespół Reportaż, ilustracje, grafiki, projekt scenografii format ok.10x15 cm, papier, długopis, Prosimy nie powtarzać

Ciągle dalej

Tysiące ludzi wyszło stąd
lecz do królestwa wszedłem sam
spojrzałem na dół, potem wzwyż.
Ptaki wskazują w stronę palm
i dalej, ciągle dalej,
i dalej, ciągle dalej…
Tu na południu pośród skał
ujrzałem napis:
meta – start
potem nadeszła wieczna noc
Czy to królestwo, czy to “start”?
i dalej, ciągle dalej,
i dalej, ciągle dalej…

Andrzej Karpiński – 5 stycznia 1985

Do tego utworu została użyta klawiatura nożna od organów Unitra B1.

zespół Reportaż, ilustracje, grafiki, obrazy koncertowe do tekstów format 87x62 cm, papier, tempera, tusz, Ciągle dalej

Rozkosz

To co widzę, jest odbiciem,
a odbicie jest trzecim lustrem.
Na szczęście oko mam tak kuliste,
że widzę jego tył,
w którym odbijają się wszystkie plany,
w którym odbijają się wszystkie plany…

Andrzej Karpiński – 2 lutego 1985

Dom za pięć milionów

Żyję z muzyki, której nie sprzedaję
Skrzypi wózek dziecka
Może rozstać się z Poznaniem?
Szczęściem stał się kłopot,
nie wiem co to raj,
Dom za pięć milionów! – słyszę,
przecież pan tu nie stał,
przecież pan tu nie stał…

Andrzej Karpiński – 2 lutego 1985

Epitafium niechcianego

Przebaczam temu,
co to uczynił
Niech żyje sztuka,
radość i smutek,
zielona trawa
i serca dwa na niej
Umieram, umieram,
historia wybiera…

Andrzej Karpiński – 5 stycznia 1985
zespół Reportaż, ilustracje, grafiki, obrazy koncertowe do tekstów format 87x62 cm, papier, tempera, tusz, Epitafium niechcianego