2004 TEKSTY, OBRAZY, GRAFIKA

plakat projektu Pogady

projekt graficzny Andrzej Karpiński – 1 kwietnia 2004

Projekt Pogady był realizowany w duecie Andrzej Karpiński i Bogdan Mizerski. Przygotowane teksty miały charakter abstrakcyjny, była to zabawa słowami i specyfiką języka polskiego. Natomiast w warstwie dźwiękowej, w dużej mierze muzyka była improwizowana. Projekt graficzny >> plakatu Pogady formatu 50×35 cm został wydrukowany w nakładzie 200 szt.

REPORTAŻ - plakat koncertowy. “Pogady”, projekt graficzny Andrzej Karpiński, Poznań 2004

Trans

trans zwykły
trans atlantyk
trans pozycja
trans krypcja
trans port
trans misja
trans misja
trans misja

Andrzej Karpiński – 22 marca 2004

Umowa o dzieło

Zawarta w dniu 28 marca 2004 roku
pomiędzy słuchaczem
zwanym w dalszej części umowy odbiorcą,
a Reporterem
zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą.
Wykonawca zobowiązuje się
w ramach wykonania dzieła
do wydobywania drogimi instrumentami
brzmień tanich instrumentów
i oświadcza, że odwrotnie
jest to nie możliwe.
Wykonawca nie będzie używał pauz
dłuższych od 1 minuty
i krótszych niż 0,2 sekundy.
Ogólny opis dzieła:
1. Bas ciągły oraz głos z treścią:
Halo! Tu zespół Reportaż,
prosimy tonowo wybrać numer wewnętrzny
lub zaczekać na zgłoszenie operatora-improwizatora.
2. Głupia muzyczka
(może być kartka dźwiękowa przyłożona do mikrofonu),
pasmo telefoniczne, oczekiwanie.
3. Potem dźwięk łączenia się routera z internetem
zapętlone i powolne wejście w improwizację.
4. Od czasu do czasu odtwarzany głos:
„Może napiją się państwo kawy?”.
5. Używać słów współczesnych:
aktywacja, skan, pin, abgrejt, dpi, sejw, itp.
6. Nagłe zatrzymanie improwizacji
i odtworzenie komunikatu z Windows:
Program wykonał nieprawidłową operację i zostanie zamknięty.
7. W trakcie gry krzyknąć:
Dzieło objęte jest rękojmią wykonawcy,
a roszczenia z tytułu rękojmi
wygasają po upływie dwóch lat
i trzech miesięcy,
licząc od dnia usłyszenia dzieła!
8. W trakcie gry komentować
wady istotne i nieistotne dzieła.
9. Podczas nagłej ciszy brzmi komunikat:
Być może program jest zajęty
i czeka na twoją reakcję
lub przestanie działać.
10. Na końcu oznajmić:
Koncert został zapisany w dwóch
jednobrzmiących egzemplarzach,
po jednym dla każdej ze stron.
11. oraz: Na znak zawarcia umowy
strony składają swoje oklaski bez łaski!

Andrzej Karpiński – 20 marca 2004

Naturalne

kosmetyki naturalne
medycyna naturalna
prawo naturalne
zachowanie naturalne
oświetlenie naturalne
naturalne barwniki
żywność naturalna
loki naturalne
aromat naturalny

Andrzej Karpiński – 18 marca 2004

Natural

Natural cosmetics
Natural medicine
Natural law
Natural behavior
Natural lighting
Natural coloring
Natural food
Natural curls
Natural aroma

Andrzej Karpiński – 18 March 2004

Zastępcze

mieszkanie zastępcze
auto zastępcze
opakowanie zastępcze
stanowisko zastępcze
produkt zastępczy
firma zastępcza
rodzina zastępcza
materiał zastępczy
lokal zastępczy
Masz wszystko zastępcze!

Andrzej Karpiński – 18 marca 2004

Substitute

substitute apartment
substitute car
substitute packaing
substitute position
substitute product
substitute company
substitute family
substitute material
substitute room
You have everything substitute!

Andrzej Karpiński – 18 March 2004

Podręczenie

sterowanie ręczne
malowane ręcznie
prace ręczne
obrączki i obręcze
poręczyciel
doręczyciel
dręczyciel
stręczyciel
myjnia ręczna
piłka ręczna
hamulec ręczny
nieporęczne poręcze
zaręczyny
rękoczyny
podręczniki i ręczniki
poręczenie
ręczna obsługa
ręczne malowanie
podręczne ręczniki ręcznie malowane

Andrzej Karpiński – 18 marca 2004

Surety for the hand

manual control
hand-painted
handicraft
wedding rings and hoops
manual guarantor
delivery person
tormentor
surety man for the hand
manual wash
handball
handbrake
unwieldy handrails
engagement
handicraft
textbooks and towels
warranty
manual operation
painted with hand
hand-painted towels

Andrzej Karpiński – 18 March 2004

Sztucznota

sztuczna nerka
sztuczna szczęka
sztuczna skóra
sztuczna ręka
sztuczna noga
sztuczne zęby
sztuczne kwiaty
sztuczne rzęsy
paznokcie sztuczne
oddychanie sztuczne
tworzywa sztuczne
zachowanie sztuczne
aromaty sztuczne
biżuteria sztuczna
barwniki sztuczne
nawozy sztuczne

Andrzej Karpiński – 16 marca 2004

Artificiality

Artificial kidney
Artificial jaw
Artificial skin
Artificial hand
Artificial leg
Artificial teeth
Artificial flowers
Artificial eyelashes
fingernails Artificial
respiration Artificial
materials Artificial
behavior Artificial
aromats Artificial
jewelry Artificial
colorings Artificial
fertilizers Artificial

Andrzej Karpiński – 16 March 2004

Nie – po – dzielne

ty dzień, a ja noc
dzielimy lub nie dzielimy
w środę dzielę
we wtorek nie dzielę
połowę w sobotę,
a w poniedziałki ćwiartki
pokój samodzielny
dzieci samodzielne
kierowca niedzielny
żołnierz dzielny
niepodzielny spadek
dał niedzielny dziadek
w poniedziałki na działki
podziały, podziałki i przedziałki

Andrzej Karpiński – 16 marca 2004

O…ślepoty

(kogucia tragedia ośle piejąca)

ślepa kuchnia
ślepa kiszka
ślepy nabój
ślepa ryba
ślepa uliczka
ślepy zaułek
zaślepka
zaślepiony
ośle poziomy i ośle piony
pionki i poziomki
ślepaki i ślepaczki
śle listy i śle  paczki
na oślep nuci na ośle
ślepiec pieśni ośle
dźwiga tragos, śpiewa aidos
tragos – aidos
trage – aida
trage – dia
tragedia

Andrzej Karpiński – 16 marca 2004

About…blindness

(the drama of the blind rooster singing to the donkey)

blind cuisine
blind appendix
blank cartridge
dead end road
blind alley
plug
blind to facts
asinine horizontals and asinineverticals
Perpendiculars and planes
Blind people(men and women)
Blind letters and blind packages
Blindly humming on the donkey
Blind man’s asinine songs
Carries the burden of tragos (tragedy), sings aidos
Tragos-aidos
Trage-aida
Trage-dia
Tragedy

Andrzej Karpiński – 16 March 2004

Zielone

pan Zieliński
zielony wiecznie
układa zielnik
w tym ziele angielskie
zielnik miał być kolorowy
ale jest zielony
chlorofil pieprzony
odkłada parki zieleni
i pojedynczy ziel
partie zielonych ma największe
choć to nie jego cel
Zieliński przesadził z zielonym
i zielnik zzieleniał jak gęś
popieprzony, zzieleniony
zielona gęś nie była
z Zieleni Miejskiej, z Półwiejskiej
ani z Zielonego Wzgórza
lecz z Puszczy Zielonki
w zieloną noc przybyła

Andrzej Karpiński – 14 marca 2004
REPORTAŻ - oryginał szkicu tekstu do projektu pt. “Pogady”, Poznań 2004ady”, Poznań 2004

1989-2024 TELEWIZJA

Od początku lat 90., po reaktywacji grupy Reportaż, jej działalność koncertowa jest obserwowana i sporadycznie relacjonowana przez Telewizję Poznańską, głównie w programie informacyjnym Teleskop. Archiwum grupy Reportaż zawiera telewizyjne zapowiedzi koncertów, wywiady oraz materiały promocyjne. Większość audycji powstaje z inicjatywy śp. Dariusza Klincewicza.  Zdarzają się także obszerniejsze programy telewizyjne z udziałem grupy Reportaż. Jeden z nich pojawia się nawet nawet w austriackiej ORF TV. Niestety, wiele materiałów archiwalnych nie zachowało się, a dostęp do archiwów ośrodków telewizyjnych, po tylu latach, jest niemożliwy.

2024.04.05 TVP3 Poznań Teleskop – Dariusz Milejczak (g. 21:30) zapowiedź wystawy „Ultraawangarda. Koło Klipsa i poznański underground lat 80. XX wieku” w muzeum Narodowym w Poznaniu

2015.12.04 TVP3 Poznań, Teleskop, Dorota Knop Dolata (promocja News from Dom)

2015.04.14 Express TV Piła – Jakub Wicher – rejestracja i wielokrotna emisja całego koncertu Głos z Wielkopolski czyli Domowy Wyrób Kiełbas w lokalnej telewizji kablowej 

2015.04.14 Express TV Piła – Jakub Wicher – wywiad/rozmowa Henryka Palczewskiego z Andrzejem Karpińskim

2015.04.13 TVP3 Poznań, Teleskop, Dariusz Klincewicz, Paweł Pasiński, Dariusz Nowakowski (promocja Głos z Wielkopolski czyli Domowy Wyrób Kiełbas)

Jutro, po ośmiu latach, do Piły, z koncertem w klubie muzycznym Scena, wraca Reportaż. Grupa muzyczna grająca zaangażowaną społecznie muzykę eksperymentalną i improwizowaną zaliczaną do rocka awangardowego. Najnowszy projekt muzyczny zespołu nazwany „GŁOS Z WIELKOPOLSKI czyli DOMOWY WYRÓB KIEŁBAS” zawiera autorskie teksty współczesne i utwory aranżowane, wkomponowane między teksty historyczne i muzykę improwizowaną. W projekcie wykorzystano cytaty Encyklopedii Staropolskiej, wydanej w 1937 roku. Zamierzeniem autorów, jest utworzenie w warstwie tekstowej portretu Wielkopolaka, wcale nie odbiegającego cechami  osobowości i obyczajów od dzisiejszego Wielkopolanina. Natomiast w warstwie technicznej, usłyszymy nie możliwe do odróżnienia dźwięki grane na żywo od nagrywanych i  jednocześnie odtwarzanych. Grupa Reportaż powstała w 1982r. obecnie tworzą ją Marzena Karpińska i Andrzej Karpiński. Jutrzejszy koncert w Pile, w klubie muzycznym Scena rozpocznie się o godz. 19:25, czyli dokładnie o zachodzie Słońca.


2014.02.22 TVP3 Poznań, Teleskop, Beata Grochowalska-Borzych i Paweł Pasiński (promocja Głos z Wielkopolski czyli Domowy Wyrób Kiełbas)

2008.10.07 TV Biznes, Style i Biznes, Katarzyna Krawczyk, Wojciech Bubnowicz, Poznań. (promocja Operacja Media)

2008.09.11 TVP3 Poznań, Teleskop, Agnieszka Nawrocka, Dariusz Wasilewski (promocja Operacja Media)

2007.03.20 TVP3 Poznań, Teleskop, Dariusz Klincewicz, Marcin Formela (promocja Bezsensory)

2006.06.02 TVP3 Poznań, Teleskop, Mikołaj Żuławski (promocja Pogofonic)

2006.01.23 TVP3 Poznań, Teleskop, Dariusz Klincewicz (promocja Bezsensory)

2004.07.01 TVP3 Poznań, Teleskop, D.Demianowska, A. Swarowska (promocja Pogady)

2004.04.01 TVP3 Poznań, Teleskop, Przemysław Cięgotura (promocja Pogady)

2003.06.24 TVP3 Poznań Teleskop – Dariusz Klincewicz (g. 18:30) zapowiedź koncertu „Gulasz z serc” w ramach festiwalu teatralnego Malta w klubie Blue Note w Poznaniu

2003.04.10 TVP3 Poznań Teleskop – Dariusz Klincewicz (g. 18:30) zapowiedź koncertu „Gulasz z serc” w klubie Piwnica 21 w Poznaniu


2001.09. TVP Polonia, TVP Kultura, Tu Jest Wszystko, reż. D. Gajewski, zdjęcia R. Lewandowski, dla pr. II TVP, Warszawa. (biografia rodziny Hałasów – wykorzystano muzykę i zdjęcia z archiwum Andrzeja Karpińskiego)

1989.06.18 ORF Austria/Niemcy, film dokumentalny pt. Die überlebenskünstler (Sztuka przetrwania), reżyseria Joana Radzyner. W filmie bezprawnie wykorzystano muzykę zespołu Reportaż do sztuki „Pocałunek kobiety-pająka” w reżyserii Waldemara Modestowicza

W sierpniu 1989 roku, podczas pobytu w Niemczech, w austriackiej stacji ORF zobaczyłem film o Polsce z ujęciami z Poznania. Najbardziej zdziwiła mnie muzyka płynąca z niemieckiego  telewizora. Był to pierwszy utwór zespołu REPORTAŻ z muzyki teatralnej, napisanej przez Arnolda Dąbrowskiego i zespół do spektaklu >> „Pocałunek kobiety-pająka” w reżyserii Waldemara Modestowicza. Materiał ten nagrywaliśmy w studio Polskiego Radia w Szczecinie na trzy tygodnie przed moim wyjazdem do Niemiec. Premiera spektaklu odbyła się 14 czerwca 1989 roku w poznańskim Teatrze Nowym, czyli miesiąc po nagraniu materiału, a dwa miesiące przed emisją tego filmu w Niemczech. Reżyserem filmu była pochodząca z Łodzi, austriacka dziennikarka Joana Radzyner. Było mi bardzo przykro, że film pokazujący w negatywnym świetle poznaniaków i Polaków jest udźwiękowiony naszą muzyką, która nie wiem jaką drogą dostała się do tego filmu.

Ciekawostką jest, że pięć lat później, występującego w filmie aktora Zbigniewa Grochala, portretowałem w >> reklamie kawy Pedros na samochodach austriackiej palarni kawy Union Coffee Poland według projektu fotografika Macieja Mańkowskiego. Czas od 15:47 do 17:33 fragmenty sztuki Pocałunek kobiety-pająka w Teatrze Nowym.


1989.01.10 TVP2, Non Stop Kolor – Nowości Płytowe (g. 20:00), Wojciech Mann, Jan Chojnacki

Program Non Stop Kolor rozpoczyna swoją działalność w końcówce lat 80. W programie prezentowane są nowe zespoły i wydawnictwa muzyczne tamtych czasów. I właśnie LP Wybór grupy Reportaż ukazuje się w 1989r. nakładem firmy Tonpress dopiero dwa lata po nagraniu materiału. Płyta nosi sygnaturę: LP Tonpress SX-T 129, a w programie Non Stop Kolor, w dniu 10 stycznia 1989r. przedstawia ją Wojciech Mann i Jan Chojnacki. Niestety nie zachowuje się jakiekolwiek nagranie tego programu, ale poniżej można zobaczyć screen jego czołówki z 1989r.

1989.01.10-MUZYKA-18-TELEWIZJA-Reportaz-promocja-LP-Tonpress-Chojnacki-Jan-Mann-Wojciech-Non-Stop-Kolor-TVP2